nói trắng ra Tiếng Anh là gì

• to put it baldly; to speak baldly

• nói     verb to speak; to talk; to say; to tell Có phải anh muốn nói tôi...
• trắng     adj white clear Từ điển kinh doanh blank chỗ để trắng blank...
• ra     verb to go out; to come out ra đồng to got out into the fields to...
• nói trắng     Speak bluntly ...
• trắng ra     whiten ...

• Honestly, you suck at acting.
  Nói trắng ra, thì diễn xuất của con rất tệ còn gì.
• But if that's too cryptic, let's get literal.
  Nếu nói như vậy mà em chưa hiểu... thì nói trắng ra như thế này.
• Or, put more succinctly, how afraid of China should the United States be?
  Hay, nói trắng ra, Mỹ phải sợ Trung Quốc (TQ) tới mức nào?
• What’s happening to their Pakistani brothers across the border,”
  Có chuyện gì đang tại các huynh đệ mặt nói trắng ra là."
• This particular Anonymous is being unbelievably naive.
  Loại hành vi này nói trắng ra là phi thường ngây thơ.
• White boldly declares these words,
  Thẩm Mộc rốt cục cũng nói trắng ra những lời này.
• The vacation they advertise two nights free is a joke.
  2 tháng kỳ hạn của ngươi nói trắng ra chỉ là 1 trò đùa.
• In a world so white what else could I say?
  Anh đã nói trắng ra như vậy, cô còn có thể nói gì?
• So deeply; I'm saying this also for the sake of the whites.
  Cao Phong: Chẳng qua, nói trắng ra cũng là vì họ cả.
• To say it outright, the smell of an old person's house.
  Nói trắng ra, đó là mùi của nhà mấy người già.